1
00:00:38,250 --> 00:00:40,333
[พูดพล่าม]
2
00:00:51,375 --> 00:00:53,333
[เสียงไซเรนดัง]
3
00:00:54,583 --> 00:00:57,416
[รถรับส่งของจักรวรรดิกำลังใกล้เข้ามา]
4
00:01:02,708 --> 00:01:04,041
ในแนวทางสุดท้ายผู้ว่าการ
5
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
[กระแอมในลำคอ]
6
00:01:13,083 --> 00:01:14,875
[เสียงไซเรนยังคงดำเนินต่อไป]
7
00:01:20,291 --> 00:01:22,625
[กรีดร้องตะโกน]
8
00:01:38,416 --> 00:01:41,375
- [เสียงไซเรนหยุด]
- [กรีดร้องตะโกนต่อไป]
9
00:01:58,416 --> 00:02:01,875
ฉันชื่อทอว์นี เอมส์ ผู้ว่าการเมืองเดซิกซ์
10
00:02:01,875 --> 00:02:03,875
ระบุธุรกิจของคุณที่นี่
11
00:02:04,541 --> 00:02:08,333
[กระแอม] ฉันมาเพื่อบรรเทาคุณ
ตามตำแหน่งของคุณ นายหญิงเอมส์
12
00:02:08,333 --> 00:02:10,333
ตามคำสั่งของจักรวรรดิกาแลกติก
13
00:02:11,416 --> 00:02:14,333
ตามที่ฉันได้บอกรัฐบาลของคุณแล้ว
14
00:02:14,333 --> 00:02:18,000
ดีซิกซ์ไม่ตก
อยู่ภายใต้เขตอำนาจของจักรวรรดิ
15
00:02:18,708 --> 00:02:22,500
ใช้กำลังของคุณและจากไปอย่างสงบ
16
00:02:22,500 --> 00:02:27,750
เราได้รับคำขอของคุณแล้ว
ตรวจสอบแล้วและอย่างที่คุณเห็นถูกปฏิเสธ
17
00:02:28,833 --> 00:02:30,916
น่าผิดหวังแค่ไหน
18
00:02:33,416 --> 00:02:34,666
[ตะโกน]
19
00:02:41,708 --> 00:02:44,833
ฉันมีข้อความถึงจักรวรรดิของคุณ
20
00:02:45,458 --> 00:02:46,458
[คำราม]
21
00:02:50,625 --> 00:02:54,333
[เรือกำลังบินอยู่เหนือ]
22
00:02:55,958 --> 00:02:57,666
[เสียงปลุก]
23
00:03:03,833 --> 00:03:05,541
[เสียงปลุกยังคงดำเนินต่อไป]
24
00:03:14,791 --> 00:03:17,333
[เสียงใน PA ไม่ชัดเจน]
25
00:03:18,500 --> 00:03:21,916
ฉันได้ยินมาว่าร่างพระราชบัญญัติการจัดหากลาโหมหมดลงแล้ว
เพื่อลงคะแนนเสียงอีกครั้ง
26
00:03:22,541 --> 00:03:25,791
หวังว่ามันจะไม่ผ่านนะ
เพื่อประโยชน์ของเรา
27
00:03:36,625 --> 00:03:37,625
[เสียงระฆัง PA]
28
00:03:37,625 --> 00:03:44,291
[เสียงจาก PA] CT-9904 รายงานไปที่
สำนักงานรองพลเรือเอกแรมปาร์ตทันที
29
00:03:53,041 --> 00:03:55,375
ซีที-9904.
30
00:03:56,250 --> 00:03:57,250
ยินดีด้วย.
31
00:03:57,250 --> 00:03:59,791
คุณได้รับการตรวจรักษาแล้ว
สำหรับการปฏิบัติหน้าที่
32
00:03:59,791 --> 00:04:02,333
เตือนฉัน. นานแค่ไหนที่คุณถูกทิ้งให้ติดอยู่
33
00:04:02,333 --> 00:04:04,666
บนแพลตฟอร์มคามิโนอันนั้น
ก่อนจะหายดี?
34
00:04:05,958 --> 00:04:08,083
32 รอบ
35
00:04:08,083 --> 00:04:10,541
อืม. ตลอดเวลานั้น
36
00:04:11,208 --> 00:04:13,291
ปล่อยให้ตายแต่คุณก็ยังกลับมา
37
00:04:13,291 --> 00:04:14,958
[หัวเราะ] ทำไม?
38
00:04:16,041 --> 00:04:18,666
ฉันเป็นทหารของจักรวรรดิ
39
00:04:19,291 --> 00:04:20,416
ฉันเห็น.
40
00:04:20,416 --> 00:04:23,083
ความภักดีและความมุ่งมั่นของคุณ
น่ายกย่อง
41
00:04:23,750 --> 00:04:27,000
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงมีภารกิจสำหรับคุณ
บนดาวเดซิกซ์
42
00:04:27,625 --> 00:04:31,250
เท่าที่เกี่ยวกับโลกแบ่งแยกดินแดน
มันค่อนข้างห่างไกล
43
00:04:31,250 --> 00:04:34,791
ปกติฉันจะไม่สนใจมันเลย
แต่มีปัญหาเกิดขึ้น
44
00:04:35,291 --> 00:04:36,875
คำสั่งซื้อของฉันมีอะไรบ้าง?
45
00:04:37,500 --> 00:04:40,833
ผู้ว่าการจักรวรรดิที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่
ถูกจับเป็นตัวประกัน
46
00:04:40,833 --> 00:04:45,833
โดยกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบเรียกร้อง Desix
ได้รับการยอมรับว่าเป็นดาวเคราะห์อิสระ
47
00:04:45,833 --> 00:04:47,125
[เยาะเย้ย]
48
00:04:47,125 --> 00:04:49,833
แต่เราไม่ได้เจรจา
49
00:04:50,791 --> 00:04:54,958
คุณถูกส่งไปภายใต้หน้ากาก
ของการหารือเกี่ยวกับมติทางการฑูต
50
00:04:55,916 --> 00:04:59,541
เมื่อคุณมาถึงแล้วให้ทำทุกอย่างที่จำเป็น
51
00:04:59,541 --> 00:05:03,125
เพื่อรักษาเมือง
และรับรองการปล่อยตัวผู้ว่าการกรอตตัน
52
00:05:03,791 --> 00:05:05,708
ฉันจะเป็นผู้นำทีมใด?
53
00:05:05,708 --> 00:05:07,750
โอ้. [หัวเราะเบา ๆ]
54
00:05:07,750 --> 00:05:10,041
คุณยังไม่พร้อมที่จะเล่นผู้บัญชาการอีกครั้ง
55
00:05:10,666 --> 00:05:11,791
ยัง.
56
00:05:11,791 --> 00:05:14,250
ผู้บัญชาการคนใหม่ของคุณจะบรรยายสรุปให้คุณ
ในรายละเอียด
57
00:05:15,250 --> 00:05:17,541
รายงานตัวที่อนุสรณ์สถานการรบ
เวลา 09.00 น.
58
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
คุณถูกไล่ออก
59
00:05:45,208 --> 00:05:46,708
[ผู้บัญชาการโคลน] ครอสแฮร์
60
00:05:53,625 --> 00:05:56,250
เป็นเวลานานแล้ว ดีใจที่ได้พบคุณ
61
00:05:56,250 --> 00:06:00,541
ผู้บัญชาการโคดี้? ฉันจำคุณไม่ได้
62
00:06:01,250 --> 00:06:04,916
ใช่. มีการเปลี่ยนแปลงมากมายอย่างที่คุณรู้
63
00:06:06,000 --> 00:06:10,291
เมื่อฉันได้ยินว่าคุณพ้นภาระหน้าที่แล้ว
ฉันขอคุณโดยเฉพาะ
64
00:06:10,291 --> 00:06:12,416
คุณโชคดีที่ฉันว่าง
65
00:06:12,916 --> 00:06:15,791
[หัวเราะเบา ๆ] คำพูดคือ
66
00:06:15,791 --> 00:06:20,875
ส่วนที่เหลือของ Clone Force 99 เป็นคนโกง
หลังจาก Order 66 ผ่านเข้ามา
67
00:06:21,458 --> 00:06:22,666
น่าประหลาดใจ?
68
00:06:22,666 --> 00:06:26,708
ไม่เชิง.
ทีมของคุณแตกต่างออกไปด้วยการออกแบบ
69
00:06:27,625 --> 00:06:29,458
Regs ก็ AWOL เช่นกัน
70
00:06:30,041 --> 00:06:31,416
ฉันก็เลยได้ยินมา
71
00:06:31,416 --> 00:06:35,458
มีข่าวลือว่าจะมีโคลนมากขึ้นเรื่อยๆ
ได้ซักถามคำสั่ง
72
00:06:37,500 --> 00:06:41,375
แล้วพวกเขาก็เป็นคนทรยศเหมือนเจได
73
00:06:45,500 --> 00:06:48,416
ทหารที่ดีก็ปฏิบัติตามคำสั่ง
74
00:06:49,291 --> 00:06:50,458
อืม
75
00:07:00,500 --> 00:07:03,500
Intel มีจำนวนจำกัด แต่นี่คือสิ่งที่เรารู้:
76
00:07:03,500 --> 00:07:07,541
กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบแบ่งแยกดินแดน,
ติดอาวุธด้วยกองพันแบทเทิลดรอยด์
77
00:07:07,541 --> 00:07:11,291
ได้ยึดเมืองแล้ว
และจับผู้ว่าการกรอตตันเป็นตัวประกัน
78
00:07:11,291 --> 00:07:14,583
แบทเทิลดรอยด์เหรอ?
พวกเขาไม่ได้รับคำสั่งปิดระบบเหรอ?
79
00:07:14,583 --> 00:07:16,750
พวกเขาอาจถูกตั้งโปรแกรมใหม่ได้
80
00:07:17,291 --> 00:07:19,708
ผู้ก่อความไม่สงบกำลังรออยู่
ทูตทูต
81
00:07:20,291 --> 00:07:22,833
เราจับพวกเขาด้วยความประหลาดใจ
กวาดล้างหุ่นของพวกเขา
82
00:07:23,333 --> 00:07:24,750
และตามหาผู้ว่าการกรอตตัน
83
00:07:25,250 --> 00:07:27,041
ฟังดูง่ายพอ
84
00:07:35,208 --> 00:07:37,291
นี่คืออิมพีเรียลชัทเทิล 995
85
00:07:37,875 --> 00:07:40,208
ขออนุญาต
เพื่อเข้าสู่น่านฟ้า Desix
86
00:07:40,958 --> 00:07:44,000
[Tactical Droid บนการสื่อสาร] ได้รับแล้ว
คุณถูกเคลียร์สำหรับการเข้าใกล้แล้ว
87
00:07:47,833 --> 00:07:49,750
[คำรามของกรอตตัน] ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้!
88
00:07:49,750 --> 00:07:52,958
เชิงลบ. ผู้ว่าฯกล่าว
เพื่อจับตาดูคุณอย่างใกล้ชิด
89
00:07:52,958 --> 00:07:56,500
[คำราม] ฉันเป็นผู้ว่าการที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ของ Desix คุณกองขยะ!
90
00:07:56,500 --> 00:07:58,166
อืม
91
00:07:58,166 --> 00:08:01,458
คุณจะมีอิสรภาพของคุณ
เมื่อเรามีของเราแล้ว
92
00:08:01,458 --> 00:08:04,958
[กางเกง] จักรวรรดิจะไม่มีวันเห็นด้วย
ตามเงื่อนไขของคุณ
93
00:08:04,958 --> 00:08:08,250
เหตุใดฉันจึงรู้
"ทูตทางการทูต" ที่พวกเขาส่งมา
94
00:08:08,250 --> 00:08:11,125
เป็นอะไรก็ได้นอกจากความสงบ
95
00:08:12,875 --> 00:08:15,083
Dooku พูดถูกในที่สุด
96
00:08:15,583 --> 00:08:18,166
เขารู้ว่าสาธารณรัฐทุจริต
97
00:08:18,166 --> 00:08:22,250
ว่ามันคงจะพังทลายลง
และกลายเป็นสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น
98
00:08:22,750 --> 00:08:27,208
เขาเห็นว่ามันกำลังมา จักรวรรดิกาแลกติก
99
00:08:27,208 --> 00:08:31,291
คุณแพ้สงครามครั้งนั้น
คุณจะสูญเสียสิ่งนี้เช่นกัน
100
00:08:50,041 --> 00:08:52,958
ผู้ว่าราชการจังหวัด.
มีรถรับส่งของ Imperial อยู่ในระยะ
101
00:08:53,708 --> 00:08:56,208
เรามาต้อนรับพวกเขากันเถอะ?
102
00:08:56,791 --> 00:08:57,916
[แทคติคอลดรอยด์] เห็นด้วย
103
00:08:59,250 --> 00:09:02,416
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเลือกแล้ว
ไม่ต้องเจรจา
104
00:09:03,875 --> 00:09:04,958
น่าเสียดายแค่ไหน...
105
00:09:06,833 --> 00:09:08,041
สำหรับคุณ
106
00:09:21,625 --> 00:09:23,958
ทีมโจมตีทางอากาศย้ายเข้าประจำตำแหน่ง
107
00:09:40,958 --> 00:09:42,208
- [เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]
- เราโดนแล้ว!
108
00:09:48,958 --> 00:09:50,125
ไฟ!
109
00:09:50,791 --> 00:09:51,791
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]
110
00:09:59,000 --> 00:10:00,291
ยิงสวย!
111
00:10:05,291 --> 00:10:09,208
เรือของจักรวรรดิถูกทำให้เป็นกลางแล้ว
และพังในภาคที่ห้า
112
00:10:11,791 --> 00:10:14,916
ส่งหน่วยสอดแนมไปที่ซากเรือ
ตรวจสอบผู้รอดชีวิต
113
00:10:15,541 --> 00:10:16,541
ใช่แล้วผู้ว่าราชการจังหวัด
114
00:10:37,791 --> 00:10:39,541
นั่นดูไม่ดีเลย
115
00:10:39,541 --> 00:10:41,041
ใช่. สำหรับพวกเขา.
116
00:10:41,625 --> 00:10:44,666
เราพบรถรับส่ง
ไม่มีผู้รอดชีวิต
117
00:10:44,666 --> 00:10:47,083
[ยุทธวิธี droid บนการสื่อสาร]
ยืนยันแล้ว กลับสู่เมือง
118
00:10:47,083 --> 00:10:48,166
โรเจอร์ โรเจอร์
119
00:10:49,041 --> 00:10:50,666
[แบทเทิลดรอยด์คำราม]
120
00:10:58,625 --> 00:11:01,708
[เล็ง]
นั่นซื้อเวลาให้เราแต่ไม่มาก
121
00:11:02,208 --> 00:11:05,291
[โคดี้] เมื่อไม่มีเรือ
เราจะต้องแทรกซึมเข้าไปในเมืองด้วยการเดินเท้า
122
00:11:07,500 --> 00:11:09,541
ครึ่งหนึ่งของทีมบาดเจ็บเกินกว่าจะเล่นต่อได้
123
00:11:10,083 --> 00:11:12,166
[เล็ง]
ฉันเอาชนะแครนเกอร์ได้น้อยกว่ามาก
124
00:11:18,750 --> 00:11:20,333
สิ่งแรกก่อน
125
00:11:27,083 --> 00:11:29,208
[Cody คร่ำครวญ] ไม่มีที่กำบังเพียงพอ
126
00:11:29,708 --> 00:11:32,208
ทิศทางใดที่เรามาที่รถถังนั้น
พวกเขาจะมารับเรา
127
00:11:32,208 --> 00:11:35,000
[Crosshair] รถถังพวกนี้
ต่างก็มีจุดอ่อนเหมือนกัน
128
00:11:35,916 --> 00:11:37,500
พวกหุ่นปฏิบัติการพวกมัน
129
00:11:38,500 --> 00:11:41,750
ฉันจะจุดไฟให้พวกเขา
ในขณะที่คุณก้าวเข้าสู่ตำแหน่ง
130
00:11:43,250 --> 00:11:44,500
เชื่อฉัน.
131
00:11:45,458 --> 00:11:47,625
[Cody] คุณทำให้สิ่งต่างๆ น่าสนใจ
132
00:12:01,708 --> 00:12:03,708
[ตะโกน] มันมาจากไหน?
133
00:12:06,291 --> 00:12:08,458
มันอยู่ที่นั่น เปลี่ยนเป็น 350.
134
00:13:03,166 --> 00:13:04,166
[คำราม]
135
00:13:04,708 --> 00:13:05,708
[กรีดร้อง]
136
00:13:27,791 --> 00:13:31,250
ยิงตรงลำกล้องตก สัมผัสที่ดี
137
00:13:31,250 --> 00:13:33,208
พวกมันเคลื่อนที่เป็นคลื่นที่มีการประสานกัน
138
00:13:33,208 --> 00:13:35,791
จะต้องมี
หุ่นยนต์ยุทธวิธีที่ออกคำสั่งให้พวกเขา
139
00:13:36,291 --> 00:13:38,041
ถ้าอย่างนั้นเรามาแบ่งกองกำลังกัน
140
00:13:38,625 --> 00:13:41,791
ไวเลอร์ โนวา คุณอยู่กับเรา
เราจะใช้ทางเข้าทางเหนือ
141
00:13:41,791 --> 00:13:43,166
ทีมที่สอง มุ่งหน้าลงใต้
142
00:13:46,791 --> 00:13:48,333
[Tawni] พวกมันได้ละเมิดขอบเขตของเรา
143
00:13:48,333 --> 00:13:51,916
พวกเขาได้แบ่งการโจมตีของพวกเขา
แนะนำโปรโตคอลที่สี่
144
00:13:51,916 --> 00:13:54,375
เห็นทำแล้ว. ฉันจะปกป้องกรอตตันเอง
145
00:14:04,958 --> 00:14:05,958
[กรีดร้อง]
146
00:14:16,291 --> 00:14:19,541
ไม่เป็นไร. เราพร้อมให้ความช่วยเหลือ
147
00:14:23,375 --> 00:14:25,583
[เสียงหวือหวา]
148
00:14:25,583 --> 00:14:27,041
คุณได้ยินไหม?
149
00:14:28,208 --> 00:14:29,333
[เล็ง] ดรอยด์คัส
150
00:14:31,250 --> 00:14:33,250
[เสียงหวนยังคงดำเนินต่อไป]
151
00:14:40,875 --> 00:14:42,250
[กรีดร้อง]
152
00:14:42,250 --> 00:14:44,166
[Crosshair] ตีเขาด้วยตกใจ
153
00:14:53,750 --> 00:14:54,750
[กรีดร้อง]
154
00:15:12,458 --> 00:15:15,916
[เสียงหวือหวา]
155
00:15:34,875 --> 00:15:36,250
[Cody] หาแทคดรอยด์นั่นเจอหรือยัง?
156
00:15:41,125 --> 00:15:44,208
มันอยู่ในหอระฆัง,
แต่ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน
157
00:15:44,208 --> 00:15:46,166
เอาล่ะ เรามาแก้ไขมันกันดีกว่า
158
00:15:53,833 --> 00:15:55,166
โอ้.
159
00:15:55,166 --> 00:15:56,333
[คร่ำครวญ]
160
00:15:58,083 --> 00:16:00,250
[droideka หมดพลัง]
161
00:16:33,916 --> 00:16:35,125
[เสียงหวือหวา]
162
00:16:40,708 --> 00:16:41,791
[คร่ำครวญ]
163
00:16:43,000 --> 00:16:44,458
[โคดี้] โนวา!
164
00:16:49,583 --> 00:16:50,833
รักษาความปลอดภัยหอคอย
165
00:16:51,958 --> 00:16:53,875
[เสียงบี๊บ]
166
00:16:54,375 --> 00:16:55,500
[เสียงหวือหวา]
167
00:16:56,083 --> 00:16:58,291
[เปิดเครื่อง]
168
00:17:08,583 --> 00:17:09,666
[โคดี้] มีไอเดียบ้างไหม?
169
00:17:09,666 --> 00:17:11,583
เพียงแค่พยายามและติดตาม
170
00:17:15,666 --> 00:17:17,541
[ตุ๊ด]
171
00:17:37,375 --> 00:17:38,458
[คำราม]
172
00:17:47,041 --> 00:17:49,166
[ครอสแฮร์] โคดี้! โคดี้!
173
00:17:51,416 --> 00:17:52,500
[ปิดเครื่อง]
174
00:17:52,500 --> 00:17:56,166
[คำราม คร่ำครวญ]
175
00:17:56,166 --> 00:17:57,250
[ไอ]
176
00:17:57,250 --> 00:17:59,750
จับให้แน่น ฉันจะเอาแทคดรอยด์ออกมา
177
00:17:59,750 --> 00:18:02,250
ฉันสามารถยิงได้จากที่นี่ [ไอ]
178
00:18:02,916 --> 00:18:04,333
ขอสายตาหน่อยค่ะ.
179
00:18:16,458 --> 00:18:18,541
- คุณต้องการเด็กซนที่ไหน?
- โยนมัน
180
00:18:18,541 --> 00:18:19,625
ไกลแค่ไหน?
181
00:18:20,166 --> 00:18:21,666
[Crosshair] เท่าที่คุณสามารถทำได้
182
00:18:24,875 --> 00:18:27,000
ปกป้องผู้ว่าราชการทุกวิถีทาง
183
00:18:31,916 --> 00:18:32,833
[คำราม]
184
00:18:37,125 --> 00:18:38,166
[คำราม]
185
00:18:38,166 --> 00:18:39,375
[คร่ำครวญ]
186
00:18:44,250 --> 00:18:46,125
[ปิดเครื่อง]
187
00:18:47,291 --> 00:18:49,125
[แบทเทิลดรอยด์]
เราต้องการกำลังเสริมเพิ่มเติม
188
00:18:49,833 --> 00:18:52,541
ผู้บัญชาการ? [ตะโกน]
189
00:18:54,875 --> 00:18:57,791
[Crosshair ไอ] โยนได้ดี
190
00:18:58,375 --> 00:18:59,416
[โคดี้] ลูกยิงสวย
191
00:19:05,791 --> 00:19:08,291
[ทหารโคลนในการสื่อสาร]
ท่านครับ กองกำลังดรอยด์พ่ายแพ้แล้ว
192
00:19:08,291 --> 00:19:10,791
กวาดล้างเมือง ตามหาผู้ว่าการกรอตตัน
193
00:19:10,791 --> 00:19:12,375
[Tawni] ไม่จำเป็นเลย
194
00:19:13,791 --> 00:19:16,291
[คำราม] ทำอะไรสักอย่าง!
195
00:19:17,208 --> 00:19:20,666
ฉันชื่อทอว์นี่ เอมส์ ผู้ว่าราชการจังหวัดโดยชอบธรรม
196
00:19:20,666 --> 00:19:23,333
เรามีคำสั่งของจักรวรรดิอย่างเป็นทางการ
197
00:19:23,333 --> 00:19:26,708
Desix แยกออกจากสาธารณรัฐ
หลายปีก่อน ผู้บัญชาการ
198
00:19:26,708 --> 00:19:28,541
เราเป็นระบบอิสระ
199
00:19:29,541 --> 00:19:31,666
เมื่อรัฐบาลของคุณรับทราบเรื่องนี้แล้ว
200
00:19:31,666 --> 00:19:34,708
กรอตตันและทหารของเขา
จะถูกส่งมอบ
201
00:19:36,083 --> 00:19:37,833
นั่นคือเงื่อนไขของฉัน
202
00:19:37,833 --> 00:19:40,000
เราไม่ได้อยู่ที่นี่
เพื่อโต้เถียงเรื่องการเมืองกับคุณ
203
00:19:40,000 --> 00:19:44,458
ถ้าคุณทำ
คุณอาจเห็นว่าการกระทำของคุณไม่ยุติธรรมเพียงใด
204
00:19:44,458 --> 00:19:47,625
กองทัพหุ่นของคุณถูกโจมตี
ขบวนรถของจักรวรรดิสองขบวน
205
00:19:47,625 --> 00:19:51,500
เรากำลังปกป้องตัวเอง
จากอาชีพที่ไม่เป็นมิตร
206
00:19:52,000 --> 00:19:55,166
กองกำลังของคุณเป็นภัยคุกคามเท่านั้น
ถึงคนของฉัน
207
00:19:55,750 --> 00:19:57,666
เราไม่ใช่ศัตรู
208
00:19:58,208 --> 00:20:02,375
จักรวรรดิพยายามที่จะสถาปนา
ความสงบเรียบร้อยทั่วกาแล็กซี
209
00:20:03,000 --> 00:20:04,333
- ความสงบ?
- [คำราม]
210
00:20:04,833 --> 00:20:07,583
มีครั้งหนึ่งที่ฉันเชื่ออย่างนั้น
211
00:20:08,083 --> 00:20:11,916
มากเลยนะเพื่อนร่วมงานของฉัน
ฉันกับมีนา บอนเตรีทำสนธิสัญญากัน
212
00:20:11,916 --> 00:20:14,791
กับผู้แบ่งแยกดินแดน
และวุฒิสมาชิกสาธารณรัฐเหมือนกัน
213
00:20:14,791 --> 00:20:16,333
เพื่อยุติสงคราม
214
00:20:17,708 --> 00:20:20,541
เสนาบดีของคุณปฏิเสธมัน
215
00:20:22,041 --> 00:20:27,208
ฉันก็ตระหนักได้ว่า
สันติภาพไม่เคยเป็นทางเลือก
216
00:20:39,833 --> 00:20:41,541
มันเป็นทางเลือกแล้ว
217
00:20:46,750 --> 00:20:50,583
ฟังนะ เราทั้งคู่เคยผ่านสงครามครั้งเดียวกัน
218
00:20:51,125 --> 00:20:53,083
เรามาเริ่มกันใหม่ดีกว่า
219
00:20:53,958 --> 00:20:55,750
มีคนเสียชีวิตมากเกินไปแล้ว
220
00:20:56,791 --> 00:21:00,083
เราแก้ไขปัญหานี้ได้
โดยไม่มีการนองเลือดอีกต่อไป
221
00:21:04,416 --> 00:21:08,500
โปรดทำสิ่งนี้เพื่อคนของคุณ
222
00:21:10,708 --> 00:21:12,083
[คำราม]
223
00:21:16,875 --> 00:21:20,791
[หอบ, คำราม]
224
00:21:20,791 --> 00:21:23,458
จัดการอย่างดี ตอนนี้ประหารชีวิตเธอ
225
00:21:23,458 --> 00:21:26,125
ท่านครับ ผมสัญญาว่าจะสงบ--
226
00:21:26,125 --> 00:21:29,791
คุณทำ. ฉันไม่ได้. ประหารชีวิตเธอเดี๋ยวนี้!
227
00:21:37,000 --> 00:21:38,708
เพื่อความสงบสุขมาก
228
00:21:42,208 --> 00:21:44,041
ฉันสั่งให้คุณแล้ว
229
00:21:44,041 --> 00:21:46,625
ปฏิบัติตามมัน
หรือเผชิญกับผลที่ตามมาของ diso--
230
00:21:46,625 --> 00:21:48,000
[บลาสเตอร์ยิง]
231
00:21:48,000 --> 00:21:48,958
[ทาวนี่คำราม]
232
00:21:50,541 --> 00:21:52,708
[ถอนหายใจ]
233
00:21:52,708 --> 00:21:53,791
[เสียงร่างกายดัง]
234
00:22:01,416 --> 00:22:04,666
[หัวเราะเบา ๆ] วางร่างของเธอไว้ในจัตุรัส
235
00:22:04,666 --> 00:22:06,791
เอาไว้เป็นอุทาหรณ์แก่คนอื่นๆ
236
00:23:24,708 --> 00:23:27,708
[วิธีการรับส่ง]
237
00:24:19,250 --> 00:24:21,791
บอกฉันบางอย่างครอสแฮร์
238
00:24:23,083 --> 00:24:25,583
จักรวรรดิใหม่นี้...
239
00:24:26,750 --> 00:24:28,875
เรากำลังทำให้กาแล็กซีดีขึ้นหรือไม่?
240
00:24:29,625 --> 00:24:33,041
เราเป็นทหาร.
เราทำสิ่งที่ต้องทำ
241
00:24:34,500 --> 00:24:37,541
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้เราแตกต่าง
จากแบทเทิลดรอยด์เหรอ?
242
00:24:39,208 --> 00:24:42,750
เราตัดสินใจด้วยตัวเราเอง
ทางเลือกของเราเอง
243
00:24:46,000 --> 00:24:49,541
และเราต้องอยู่กับพวกเขาด้วย
244
00:25:19,750 --> 00:25:21,333
[เสียงปลุก]
245
00:25:37,583 --> 00:25:38,583
[เสียงระฆัง PA]
246
00:25:38,583 --> 00:25:44,291
[เสียงจาก PA] CT-9904,
รายงานต่อสำนักงานของรองพลเรือเอกแรมปาร์ต
247
00:25:54,583 --> 00:25:58,166
หลังจากคุณประสบความสำเร็จกับ Desix
ฉันฝากคุณไว้กับอีกภารกิจหนึ่ง
248
00:25:58,708 --> 00:26:01,041
รายงานไปที่ CC-1226
249
00:26:01,541 --> 00:26:04,041
ทำไมไม่ผู้บัญชาการโคดี้ล่ะ?
250
00:26:05,208 --> 00:26:08,958
- โคดี้?
- ซีซี-2224.
251
00:26:08,958 --> 00:26:10,083
[เยาะเย้ย]
252
00:26:10,083 --> 00:26:14,458
อ๋อ.. ดูเหมือนว่าเขาจะไป AWOL แล้ว
253
00:26:16,666 --> 00:26:20,333
ดูเหมือนความภักดีของโคลนนิ่งจะไม่เกิดขึ้น
ให้เป็นโฆษณาอีกต่อไป
254
00:26:21,000 --> 00:26:22,458
ตลกใช่มั้ย?
255
00:26:23,208 --> 00:26:26,708
โคลนนิ่งเหล่านี้อยู่รอบตัวคุณอย่างไร
หายไปต่อไป
256
00:26:30,083 --> 00:26:31,083
ปัญหา?
257
00:26:31,875 --> 00:26:34,458
ไม่ครับ.
258
00:26:35,041 --> 00:26:37,666
อืม. จากนั้นคุณจะถูกไล่ออก